WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| shut [sb/sth] out vtr phrasal sep | (leave outside) | deixar do lado de fora expres v |
| | Nancy always shuts the cat out at night. |
| | Nancy sempre deixa a gata do lado de fora à noite. |
| shut [sb/sth] out vtr phrasal sep | informal, figurative (not listen) (figurado, não ouvir) | calar vt |
| | (figurado) | fazer ouvido de mercador para expres v |
| | Brian shut out what Kate was saying; he didn't want to know. |
| shut [sth] out vtr phrasal sep | (sound, sight: block) (figurado, mentalmente) | bloquear vt |
| | Lauren tried to shut out the images in her mind. |
| | Lauren tentou bloquear as imagens em sua mente. |
| shut [sb/sth] out vtr phrasal sep | figurative (person: exclude) | excluir vt |
| | | vetar vt |
| | The most exclusive sorority on campus usually shuts out most applicants. |
| | A sororidade mais exclusiva do campus geralmente exclui a maioria das candidatas. |
| shut [sb/sth] out vtr phrasal sep | US (team: prevent scoring) | bloquear vt |
| | The team's failure to shut the opposition out was extremely worrying. |
| | A incapacidade do time de bloquear os adversários era extremamente preocupante. |